čtvrtek 14. dubna 2011

Opravdu malá kulturní pozvánka

Při četbě jedné knihy na zkoušku jsem narazila na zajímavou informaci, o kterou bych se s vámi ráda podělila:

Obzvláště názorný příklad tohoto jevu představuje jistě nejkratší divadelní hra v angličtině (kterou citujeme z Pinkera, 1994): 
Ona: "Opouštím tě!"
On: "Kdo to je?"

Doufám, že tuto hru brzy nějaký kvalitní divadelní soubor zařadí do svého repertoáru, protože já na ni teda určitě půjdu! Půjdete někdo se mnou?

2 komentáře:

Mafin řekl(a)...

precitala som si to 3 krat.
ale som dako mimo

Sáruška řekl(a)...

má to dokazovat schopnost dedukce při komunikaci...
Ona svému muži sděluje, že ho opouští, On si správně vydedukoval, že to bude kvůli jinému muži, tudíž se rovnou ptá na to, kdo je tím mužem...
vůbec nic světobornýho :)