Od malička nás učí dobře, hlasitě a hlavně zřetelně mluvit a vyslovovat. Ale mnohokrát tomu tak nebývá hlavně v písničkách. Mezi posluchači je potom rozšířeno mnoho omylů, polopravd a mýtů. Rozhodla jsem se je uvést na pravou míru.Píseň z filmu Noc na Karlštejně-Kdypak tetřevi honzlovci prohrají? Pokud jste si stejně jako já lámali hlavu nad tím, jak vypadá druh tetřev honzlovec, tak žádný takový druh neexistuje, nýbrž je to HON S LOVCI:)
pokud nevěříte, nebo si píseň nepamatujete, přikládám odkaz, je to asi v čase 2:05.
www.youtube.com/watch?v=z08dlWqMvoY
Píseň René, já a Rudolf-Nedělní odpoledne stane se, pro mnohé kvílí dudy...Bohužel, nejedná se o píseň vyjadřující obdiv ke Skotům, nýbrž se nedělní odpoledne pouze stane CHVÍLÍ NUDY:)
je to v čase 0:55.
www.youtube.com/watch?v=P7MPW1uHgCc
Tak vidíte, co jsou někteří z nás schopni slyšet v českých písních a jak jsme schopni zásadně měnit pointu. A potom máme rozumět písním v angličtině:)
5 komentářů:
tak ja si to okomentuju sama,neni problém:)jenom sem chtěla ještě říct, že kristián říká místo jinovatka-jedovatka:)a místo besídka-desítka:)
a pamatuješ na Sporthoru?:)
nebo "itsbina" ? :)
tyjoooo...dobry holky:)ja si to budu muset zacit psat,nemohla sem si na nic dalsiho vzpomenout...
no hééj, vy ste mi vybraly všechny moje typy na další zkomolené songy!! tak až něco vymyslim, tak ti dám vědět...
Okomentovat